Can anyone use grimm fairy tales without copyright infringement?

The stories are in the public domain, but various translations, adaptations, and performances can still be protected. For example, the 1963 book adapted by Oscar Weigel and illustrated by Roberta Carter, was renewed in 1991, and is controlled by Price Stern Sloan.