Was Hammurabi's laws called a code because they were written in secret language?

No, the Word "code" in this usage refers to a written set of rules and regulations, not any reference to secret codes.