Put chronic in a complex sentence?

The young man suffered in chronic pain, since the day the car had nearly ran him over.

or

Since the day the car had hit him, the young man suffered in chronic pain.