How do you shift gears in a Volvo truck?

Depends on what you have. If you have a Volvo outside of North America, it has a synchromesh transmission. Volvo synchromesh transmissions are extremely rare in North America, and they'll more often have Eaton-Fuller twin countershift unsynchronized transmissions, where you have to manually make up for the lack of a synchronizer gear.