How is energy produced by respiration stored?

The released respiratory energy is used to load Pi ( inorganic phosphate) to ADP to form ATP. This third bond of ATP holds that energy in the form of potential energy.