Can you fly with a Mexican passport as long as it has a picture?

all passports bear pictures of the beholders. duh! you do not just need a picture you mainly need an stamped American visa, which must not be expired at the time of the flight. if you don't have it, don't go anywhere near American customs.