If you drill a bowling ball without locating its PAP will it affect the way the ball hooks?

Yes. If you drill the ball on the wrong side it would be considered a "dead" ball and will not hook correctly. A ball can be drilled for different styles of hooking a ball as well, depending on how aggressive the bowler's style is.