What is the plural possessive of passerby?

"Passerby" can be spelled alternatively as "passer-by," so, conceivably, you would want to say "passers'-by," though you may just want to find another noun to convey the same meaning without the confusion.