The thermal energy in a cup of tea is the thermal energy in a pot of tea at the same temperature?

Yes, the thermal energy in a cup of tea and a pot of tea at the same temperature would be the same, assuming they contain the same amount of liquid. Thermal energy depends on temperature and quantity of substance.