Is 'While I nodded nearly napping' an example of assonance?

No. It is more properly an example of consonance or alliteration because of the repeating 'n' consonant sounds (consonance) at the beginning of the Words (alliteration). Assonance occurs when there is a repeating vowel sound.