Is rice wine vinegar the same as rice vinegar?

No, wine and vinegar are quite different (whether derived from rice, grapes, or whatever). Wine contains alcohol, and vinegar contains acetic acid.