Why was it important for humanists to study the new testament in greek?

Humanists prioritized studying the New Testament in Greek to access the original texts, which allowed for a deeper understanding of Christian teachings and doctrines. This approach emphasized the importance of original sources, promoting critical thinking and textual analysis. By comparing translations with the Greek versions, humanists aimed to correct inaccuracies and enrich theological discussions, fostering a more authentic and informed Christian practice. Ultimately, this study reflected a broader Renaissance commitment to classical learning and the revival of ancient languages.