Will the guinea pig be all right when the nails are twisted?

No. Get those nails trimmed! If you don't get them trimmed, you will wind up with a g-pig with bumblefoot. It's an awful thing where the nail goes into the foot and gets infected. If you can't clip them yourself,go to the vet soon. They need to be trimmed once a week or as needed.