Was lady Diana of some kind of royalty before she married Prince Charles?

Yes, her family were/are nobles in England and date back several hundred years to the royal family. That is why she was called "Lady" as a title before she became a princess. There is a family estate where she is buried.