Indyomatikong pahayag tagalog

Ang indiyomatikong pahayag ay mga kasabihan o ekspresyon na may tiyak na kahulugan na hindi maaaring makuha mula sa literal na pagsasalin ng mga salita. Halimbawa, ang "umakyat sa langit" ay nangangahulugang nagtagumpay o umunlad, hindi talaga tumutukoy sa pisikal na pag-akyat. Karaniwan, ang mga indiyomatikong pahayag ay bahagi ng kulturang lokal at nagbibigay ng kulay sa wika. Mahalaga ang mga ito sa pagpapahayag ng damdamin at ideya sa mas masining na paraan.