Can you eat lotion to moisturize your throat?

No. This is not a food and may cause damage or even be a poison.

Please don't do that, it's not a safe idea. Lotion is not for eating.