What does it mean manners maketh the people?

This depends, I think, on what manners we're talking about. However, I would have to say no. Murderers might say "please" and "thank you," but that might just be out of politeness or habit. It is not manners that makes us, rather the kindness and respect we show to others through them.