If an Irish female is a lassie what is an Irish male?

lassie is not an Irish term or used in Ireland, it's Scottish. The male equivalent is laddie.

The Irish equivalents are young wan (femaile) and young fella (male).