What is a head of post in a foreign mission?

In an Embassy, the Head of Post is the Ambassador.

At a Consulate, the Head of Post is usually the most senior Consular Officer.

At a Consulate General, the Head of Post is the Consul General.