Is it normal that there is oil in the magneto cover on Yamaha xt 550?

YES IT IS. THRE IS AN OPEN LOOP INTO THE CRANKCASE AND ALLOWS OIL COMING OFF THE ROCKER ARMS AND OVER THE TIMING CHAIN TO COME DOWN AND RETURN.