Are self-employed people covered in workmen's compensation for the company they do work for?

It's not safe to assume so - and rules vary by state. Negotiate this with your clients, and I think the best bet is to carry your own coverage.