What does the little lock on top of the ipod screen mean?

It means your iPod is locked. This just means that when it's in your pocket/bag etc, the buttons won't work and so it won't change song or adjust the volume accidentally. You can lock/unlock your iPod using the switch at the top.