Is there bus service from Cheyenne Wyoming to Denver Colorado?

Yes. The Black Hills Stage Line has bus routes from Cheyenne, Wyoming to Denver, Colorado. Greyhound USA also has routes from Cheyenne to Denver.