What is the study for the art of wood carving called?

The study of wooded plants is called Dendrology. It's related to botany.

The applied study of wooded plants is called Arboriculture. This explains their relationship to their surroundings, and the effect changes in their environment has on them.