What is the difference between NAFTA and the Kyoto protocol?

They are completely different.

NAFTA is the North American Free Trade Agreement, allowing free trade between Canada, the US, and Mexico.

The Kyoto Protocol is an International Treaty between most countries of the world to reduce greenhouse gas emissions that are causing Global Warming.