Can you change your native Xbox account into a Xbox Live Account?

yes, you can buy a subscription gift card and press the home button while signed in as the person you want on xbox live. Then go all the way to the left and click redeem code and it will go through a sign up process with you.