Why does mangan's sister have no name in araby?

If you will notice the narrator does not have a name either. It is part of the brilliance of James Joyce. There is a reason neither of these characters have names. The questioin doesn't really have an answer - Joyce lets the reader decide why the characters have no names, what their names might be, and then are able to apply their own thoughts and feelings attacted to them.