How do you pronounce paeony the girls name?

It is also spelled peony. It is usually pronounced PEE-uh-nee. I'm using 'uh' to approximate the neutral vowel sound. In some dialects the stress is on the second syllable: pee-OH-nee.