Why does a car run at a normal temperature while running but gets hot while idling?

Cooling fan may not be working as it should. If it is not coming on either the fan is defective, fuse is blown, or the thermal sensor is bad. If it is running and the engine is still overheating the radiator may be partially clogged.