Does it matter what women provides you urine to use in drug test?

No. Labs can tell the difference between men and women's urine because of the hormones in them.