Why water you drink at home is not purified by distillation?

Because it's not needed. You can get good quality drinking water by easier means of purification.