What is selecting plants and animals with the most desired traits to breed for the next generation?

Yes, that's what happens when you select certain pigs to be more lean and grow more muscle on their frames in a shorter time period: same with broiler chickens or beef cattle. With layers, producers are selecting for hens that will produce a large number of eggs within their "allotted" life-time. Similar thing goes for dairy cows selected to produce milk.