What are you forbidden to do during Hanukkah?

During the first half-hour when the candles are burning, there is a custom (not a full prohibition) to refrain from work.

Also, the light of the Hanukkah-menorah shouldn't be used for mundane purposes.

Other than that, there are no prohibitions specific to Hanukkah.