What happens in an empty tank when it is filled with air?

When an empty tank is filled with air, the air molecules move into the tank and exert pressure on the walls of the tank. This increases the air pressure inside the tank and causes the tank to become pressurized.