How do you reply someone bonjour monsieur?

You can reply with "Bonjour, madame" if the person is a woman, or simply say "Bonjour" to acknowledge them politely. If you want to be more formal, you could add "comment allez-vous?" to ask how they are doing. It's a friendly way to continue the conversation.