What lies on the other side of the forest from the Hobbit?

I depends to which forest you are referring. If you mean Mirkwood, then the other side of the forest is where the Long Lake, the River Running, the Desolation of Smaug and the Lonely Mountain are.