Where do the badges go on guides uniform?

It depends on the Girl Guide Association you are asking about and maybe the level.

Girl Guides Australia have specific places for each badge/insignia.

Girl Guides of Canada also have specific places and the information can be found in the girl's program book.

Girl Guides of the UK are pretty much allowed to places the badges where ever they want with the exception of a few specific places for some insignia.