Cities in Mexico that have the same zip code as cities in US?

Yes. Both countries have a 5-number zip code. Therefore, several cities in both countries have the same code:

• 20391 - Agostaderito, Mexico or Navy Yard, Washington DC.
• 72227 - Nochebuena, Puebla, Mexico or Little Rock, AR
• 83344 - Buenos Aires, Sonora, Mexico or Murtaugh, ID