What does un femme mean?

"Un femme" appears to be a mix of French and English. In French, "une femme" means "a woman," while "un" is the masculine form of "a." If you meant to refer to "une femme," it emphasizes the feminine aspect of the term. Overall, it signifies a female person in French.