Can I use Polycrylic over oil-based stain for my project?

No, it is not recommended to use Polycrylic over oil-based stain for your project. Oil-based stains require a polyurethane finish, not Polycrylic.