Why not dispose of nuclear waste in the sun?

One reason is that it is incredibly expensive to get things to go into space. Every pound you send into space costs a couple grand. There are probably more reasons, but this is the main one.