Can a Catholic marry in a presbyterian church?

Generally not. The catholic would need to get permission first from his/her bishop if he/she wants to be married in a presbyterian church (assuming he or she wants to be married according to the laws of catholic church).