Is it legal to wear a mask in public in Missouri?

Yes, it is. They cannot mandate what you wish to express yourself in (unless it results in indecent exposure).