Does funeral services costs include the plot where someone is buried?

No. The cost of the plot is a separate cost negotiated with the cemetery, not the funeral home. Though in many cases the funeral home can make the arrangements for you.