Did the ancient Greeks have newspapers?

Yes they did have some forms of newspapers. The first of which was called the 'Acta Diurna' meaning Daily Acts sometimes translated as Daily Public Records. This was a sort of bulletin. However many Romans were illiterate so they couldn't read them.