How can you tell how old a terrapin is?

By size mostly. That depends on what type of terrapin you are referring to, of course.