Does spanish come from another language?

Yes, Spanish derives from Latin, and contains influences from Arabic and older European languages as well.