What is the formula for converting a sixty meter dash time into a fifty five meter dash time?

You could get a rough estimate by dividing by 60, and multiplying by 55.

However, you can't really convert from one to the other, because the human body doesn't work that way.