What dose it mean that two objects exert a mutual force of attraction?

It means that both objects are pulling on each other with a force that is proportional to their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. This force is known as the force of gravity and it is described by Newton's law of universal gravitation.