How do you put a couch cover on a sofa?

The best way to make a cover for a sleeper sofa would be to have one professionally made, as the sizing and stitching involved would be complex. Alternatively, an easy way would just be to buy a large blanket, and lay that over the sofa. A large enough blanket will cover the sofa appropriately, whilst being cheap and easy to use.